移民內參 澳洲移民新聞 新晉網紅CCL對移民澳洲有何重大影響?

新晉網紅CCL對移民澳洲有何重大影響?

眾所周知,澳洲是一個多元化國家,根據澳洲統計局的人口普查報告,澳洲人民使用的語言超過300種,21%的人口在家使用其他語言。為了能得到移民澳洲打分系統里的語言加分,不少小伙伴都費盡心思。這其中,自從NAATI認證被CCL考試替代,社區語言的5分加分更是讓大家趨之若鶩。

 

移民澳洲


為什么大家都那么關注這個考試呢?為什么考位可以那么緊張?為什么大家都去考CCL?CCL究竟是何方神圣?今天我們一次性為大家全部解讀CCL這個澳洲新晉網紅!

 

什么是CCL考試?

CCL考試的全稱是NAATI 社區語言認證考試(Credentialed Community Language Test)。作為向澳洲移民局(Department of Home Affairs)遞交的移民加分簽證申請系統的一部分,凡通過該考試即可獲得5分移民加分,但是不能從事職業翻譯工作。對于想要移民的同學來說,如果只為了加分,那選擇CCL考試即可。

 

在哪參加CCL考試?

NAATI將會在澳洲各大主要城市舉辦CCL考試,包括:阿德萊德,布里斯班,堪培拉,霍巴特,墨爾本,珀斯,悉尼。目前沒有海外考場,來自海外的技術移民189/190/489簽證的申請人,如果需要社區語言的加分,需要到澳大利亞來參加考試。

 

CCL考試形式?

CCL考試的形式是對話口譯(dialogue interpreting),共兩個對話,每個對話在300字左右。考試采用全程錄音方式,要求考生將聽到的錄音翻譯成另一語言。對話的場景例如老師跟學生的對話、客戶跟銀行人員關于開戶的對話等。

 

如何申請CCL考試?

NAATI接受在線報名申請,報名費用800澳幣,在報名的時候沒有任何基礎語言要求。

 

CCL考試需要參加任何認證培訓嗎?

不需要,考生完全可以通過自學通過CCL考試來獲得5分移民加分。NAATI官網發布了兩篇樣題,大家可以參考和做基本了解,并且通過一些練習素材,按照考試的形式進行練習。

 

看到這里,相信打算移民澳洲的小伙伴心里對CCL也有譜了,無論是CCL Test還是內部考試,或是無需社區語言的分霸,小編都祝大家可以一帆風順。


上一頁 移民政局動蕩,澳洲配偶移民或將成為救命稻草?
下一頁 選擇澳洲移民是否會在當地受到排擠?

推薦閱讀

移民內參
小浮窗
重庆时时彩历史网